Song to Song (2017) OCR 23.976 fps runtime 02:08:53
ฉันเคยผ่านช่วงเวลา
ที่เซ็กส์จะต้องรุนแรง
ฉันพยายามตามหาความรู้สึกที่แท้จริง
ไม่มีอะไรจริงเลย
ทุกรสจูบไม่เคยดีอย่างที่มันควรจะเป็น
ฉันไขว่คว้าหาอากาศ
เราต้องร้องเพลง
ช่วยผู้คนให้บันเทิงใจ
ผมว่าเป็นแผนที่ดวงดาว
ไม่ใช่ของจริง
ฉันคิดว่าคุณต้องรู้จักคนวงใน
ตีสนิทกับพวกเขา
คนที่สามารถให้สิ่งที่คุณต้องการ
เพื่อข้ามสิ่งกีดขวาง
ดูสิ
นั่นแมลงนี่
อุ๊ย มันบินไปแล้ว
มันหนีไปแล้ว
ฉันอยากหาประสบการณ์
ฉันบอกตัวเองว่า...
ไม่ว่ามีประสบกาณ์แบบไหน ก็ย่อมดีกว่าไม่มี
ฉันอยากใช้ชีวิต
ร้องเพลงของฉัน
คุณจะเล่นน้ำด้วยเหรอ
นี่คือพ่อหมอ
ผมจัดปาร์ตี้ให้พ่อหมอทุกปี
แด่พ่อหมอ
ชั่วนิรันดร์
เดี๋ยวทำให้ดู มานี่สิ
มานี่
โอเค เป็นสิ่งพิเศษ
มันเป็นสิ่งพิเศษ
คุณชอบคนพวกนี้ไหม
ทำไมล่ะ
คุณไม่ชอบอะไร
ผมไม่รู้จักพวกเขา
ทำความรู้จักสิ
คุณต้องเลือก 1คน
มีอยู่คนนึงที่...
คุณชื่ออะไร
เรามาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นกัน
เพราะผมอยากให้ลิ้นคุณ ใหญ่กว่าปกติ 3 เท่า
เขามีส่วนในทุกอย่าง
เงินทอง ชื่อเสียง
ฉันคิดว่าเขาอาจช่วยฉันได้...
หากฉันยอมทน
คุณมีแฟนแล้วใช่ไหม
เขาบอกว่าฉันสวย
เขาชื่ออะไร
โกหกผมมาก็ได้
คุณพูดอะไรกับผมก็ได้ ทั้งนั้น
ผมตลกตรงนี้แหละ
ฉันโกหกคุณ
และทุกคน คุณ คืออนาคต
คุณต้องตัดสิน ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นบนโลก
สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับนกบนท้องฟ้า
กับปลาในทะเล
กับน้ำที่พวกเราดื่ม
คุณต้องตัดสิน ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นบนโลก
คุณ
ทุกคน
คุณคืออนาคต
และอนาคต คือ ตอนนี้...
คุณควรบอกเขา
เรื่องของเรา
เราคบกัน ก่อนที่เขาจะรู้จักเรา
ผมตั้งใจว่า จะกลับไปหาลูกวัย 3 ขวบของผม
ครับ
ผมจะรีบกลับไปให้ไว
เยี่ยมเลย
มันเก่าแล้ว มีมานานแล้ว
หนูไปมาเมื่อหน้าร้อนนี้
แล้วเรื่องงานล่ะ ลูกทำงานแถวนี้เหรอ
หนูทำงานอยู่ 2, 3 อย่าง
มองใครอยู่บ้างไหม
- ค่ะ พยายามอยู่ - เหรอ
พ่อเป็นห่วงหนูเหรอ
พ่อแค่อยากรู้ว่าลูกเป็นยังไงบ้าง
พ่อสอดรู้มากไปรึเปล่า
หนูคบคนนึงแต่...
หนูไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อ
ก็ดี
แต่เขามีรายได้ จากการเล่นดนตรีใช่ไหม
ใช่ไหม
เป็นนักดนตรีที่มีงานทำสินะ
โอเค ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น
พ่อไปพบเขาได้ไหม
สักวันหนึ่งค่ะ
ลูกเชื่อใจเขาไหม
เราไม่ได้ยินข่าวจากลูกเลย
แม่กับพ่ออยากมาเยี่ยมลูกด้วยกันสักวัน
แม่คิดถึงลูกมาก
เราอยากให้ลูกมีความสุข
ในสิ่งที่ลูกทำ
หนูรู้ค่ะ
ฉันเป็นใคร
ฉันพาดูอพาร์ทเมนต์
จูงสุนัข
ฉันคิดว่าเราจะอยู่กันเรื่อยๆ ได้
จากเพลงหนึ่งสู่เพลงหนึ่ง
จูบสู่จูบ
กาทำไม
เพื่อทำเครื่องหมาย
ฉันรักจิตวิญญาณคุณ
ไม่นะ
มีอะไรเหรอ
ดูหน่อย
เห็นจิตวิญญาณผมไหม
มันยังอยู่ไหม
คุณขำอะไร
คุณรู้จักเขาดีแค่ไหน
ทำไมเขายอมให้คุณพักที่ห้อง
คุณไม่ควรเชื่อใจเขา
ทำไมล่ะ
ฉันแค่คิดว่าคุณควรระวัง
สุภาพสตรีและบุรุษ...
เขาว่าเชื่อใจผม
เราน่าจะทำอัลบั้มด้วยกัน
และผมเชื่อ
ผมรู้ว่าคุณชอบเล่นดนตรีสดอะไรแบบนั้น
แต่ คุณไม่อยากทำเงินเหรอ
หากผมต้องการอะไร เขาจะบันดาลให้
คุณมีพรสวรรค์
อยากได้แว่นเหรอ
อยากเป็นผมเหรอ
คุณซื้อแจ็คเก็ตแบบนี้ที่ไหน
มันเปลี่ยนท่าเดินผม
ผมให้แจ็คเก็ตได้อีกเป็นร้อย
อยู่มานานแค่ไหน
2 สัปดาห์แล้ว
ผมไม่ชอบมัน
มันมี ไว้เพื่อขาย
ทั้งหมดเลย
เกียรติยศ การสรรเสริญ
ทั้งหมด มันไม่มีอยู่จริง
คุณเห็นอะไร
สระน้ำ
มันคือเวทีแสดง
เพื่อความมันสะใจ
คุณภูมิใจมากเกินไป
นึกว่าความภูมิใจเป็นสิ่งที่ดี
ผู้คนภูมิใจน้อยเกินไป
ถ้าคุณไม่อยากรนหาที่...
คุณควรอยู่ให้ห่าง จากไอ้หมอนี่มากที่สุดเท่าที่ทำได้
ผู้คนเปลี่ยนไปเมื่ออยู่ใกล้เขา
ทำอะไรแปลกๆ
ฉันก็เช่นกัน
เขาทิ้งให้เราอยู่ด้วยกันแบบนี้
เพราะเขาอยากเป็นอิสระ
เขาอยากเป็นอิสระมาตลอดชีวิต
แต่ไม่รู้วิธี
คุณไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิด
เขาไม่ได้รักคุณ
ผมชอบคุณแบบนี้
ฉันอยากเป็นอิสระแบบที่เขาเป็น
ฉันยังไปหาเขาอยู่
ฉันยอมให้ตัวเองถูกบดขยี้
ไม่ได้เหรอ
ทำไมล่ะ
คุณยอมให้ผมแหย่นิ้วคุณลงไปไหม
เขาทำทุกอย่าง
เขาลองยาพิษทุกชนิด
เขารู้จักรูปแบบของความรัก ความทรมาน ความบ้าคลั่ง
ผมมีบทเรียนสำคัญของชีวิตมาเล่า
เรียนรู้ทุกกฎตอนเด็ก
เพราะมันทำให้แม่กับพ่อพอใจ
จากนั้นก็ทิ้งทุกอย่าง ออกนอกหน้าต่างไปให้หมด
พวกเขาอยากให้คุณทำ
อยากให้คุณทำ
เพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้
สิ่งที่ไม่รู้
เขาทดลองทุกอย่าง
พวกเขาขู่คุณด้วยชื่อต่างๆ
เหมือนคนชั่วร้าย
คุณชอบที่ฉันทำสิ่งที่ฉันชอบ
ฉันดึงคุณมาหาตอนอยู่ในรถ
มันเหมือนกับทะเลที่มีทั้งขึ้นและลง
เราเป็นสุขและปลาบปลื้ม แต่แล้วอีกไม่ กี่ชั่วโมง
เราก็รู้สึกโศกเศร้าอย่างที่สุดหรือ...
ฉันไม่เชื่อในความรักมากพอ
กลัวว่ามันจะแผดเผาฉัน
ชีวิต เราพร้อมจะทรมานรึยัง
อย่าได้กลัวไป
ฉันเห็นสามีของฉัน ฉันเห็นชายคนนี้อยู่อีกฟากห้อง
และฉันรัก ฉัน...
คือฉัน รักเขาตั้งแต่ได้เห็นครั้งแรก
และเรามีชีวิตร่วมกัน
มันทั้งงดงามและยากลำบาก
ฉันนึกว่าฉันจะได้อยู่กับเขาไปตลอดชีวิต
แต่เขาก็ตาย
ฉันอยากหนีออกจากทุกการผูกมัด
ทุกการเหนี่ยวรั้ง
ได้ใช้ชีวิตไม่ว่าต้องเสียอะไร
ไม่ลงเอยกับใคร
ได้ทะยาน
สูงขึ้น
มีเสรี
นกบอกว่า
เราจะรักกันชั่วนิรันดร์
รักไม่มีวันล่ม
ดูเหมือนไม่มีอะไรมาพรากเราได้
โอ้...พ่อเอ๋ย พ่อเอ๋ย
คิดว่าเราจะช่วยกัน
พี่เอย
ทำดนตรีด้วยกัน
ญาติมิตร
ขอบอกเลยว่า...
ใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วว่องไว
พยายามจะเข้าใจ
พี่เอย
อัลบั้มทำเงินถล่มทลาย
คุณรู้จักเฟย์มานานแค่ไหน
เธอเคยเป็นพนักงานต้อนรับ ให้ผม
นานแค่ไหน
เธอมาทำงานให้กับผม...
ตอนเธอ 16...
หรือ 17 มั้ง
เราตัดสินเองว่าอะไรถูกหรือผิด
- คิดยังไงกับโลกใบนี้ - มันเป็นของมัน
- ไม่มีการเป็นเจ้าของใช่ไหม - ไม่มี
ผมรู้สึกแย่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
เบียร์ไหม
ที่รัก
ทำไมทำตัวสำส่อน
ฉันรู้สึกเสียใจมาก
มันเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันรู้ตัวเอง
ทุกอย่างเกิดขึ้นนับจากชั่วโมงนั้น
ฉันหวังว่าจะมันจะอยู่ตลอดกาล
ชีวิตของพวกเขาช่างงดงาม
จนทำผมอัปลักษณ์
ความสุข
เรียบร้อยดีไหมคะ
ครับ
อย่าเพิ่งไป
- ช่วยผม... - ฉันจะเอาไปเก็บ...
ช่วยผมที
ต้องการอะไรไหมคะ
ผมมีโรคประจำตัว
คะ
ผมถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวเกิน 5 นาทีไม่ได้
จะรับอะไรเพิ่มไหมคะ
ผมอยากฟังคุณร้องเพลง
โอเค ฉัน.. ฉันจะต้องไปดูโต๊ะอื่นแล้ว
ทำไม
- ทำไม - เพราะหัวหน้าฉันดูอยู่
- โต๊ะไหนครับ - คุณจะทำฉันถูกไล่ออก
ครับ นั่นคือแผน
- คุณ... - คุณอยากจะทำอะไร
คือว่า ฉันเคยเป็นครู แต่ที่นี่ไม่ค่อยมีงานมากเท่าไหร่
- คุณสอนอะไร - เด็กอนุบาล
- เหรอครับ - ค่ะ
คุณชอบเด็กเหรอ
ใช่แล้วค่ะ
ถ้าไม่ชอบเด็ก ก็ไม่เหมาะจะทำงานนี้ ว่าไหม
ไม่เลย
คุณชอบดนตรีสดเหรอ
ค่ะ
ฉันขี้อาย
คอนเสิร์ตนี้...
คุณไม่อาจพูด...
ไม่ ผมบอกว่าผมชอบมิกกี้ แจ็คเกอร์ มากกว่าอิกกี้ ป๊อบ
โอเค ฉันเข้าใจผิดเอง
ฉันไม่รู้ว่าฉัน หูฉันอื้อไปหมด
คุณไม่ฟังผมเลย
พวกบริษัทค่ายเพลงเชื่อว่า
พวกเขาเชื่อว่าศิลปิน
คือสิ่งที่พวกเขาใส่เข้าไปในหนัง เพื่อให้เกิดความรัก
หรือเพื่อสูบฉีดอะดรีนาลีน
ผมอยากจะเล่น คอร์ดทแวงใจจะขาด และก็...
ช่างหัวฉันเถอะ
ยอมฉัน
ครับ
แบบว่า รักฉันสิ
อะไรทำนองนั้นน่ะ
พักใกล้แคลริดจ์และ...
เจ๋ง หรูมาก
ผมพักอยู่บรู๊คสตรีทตอนบน และผม...
หลังจากพ่อทิ้งไป...
แม่คิดว่าตัวเองคือความล้มเหลว
แม่คะ แม่ทุ่มเทให้เรามากมาย
มือของแม่สวยมากเลย
แม่น่าจะใส่ถุงมือนะ
แม่อยากให้ลูกได้ดีกว่านี้
แม่ไม่รู้ว่าเราจะไปไหนได้
จำไว้เราไม่มีอะไรเลย
ลูกต้องการเงินสำหรับค่าทนาย
กฎหมายไม่ช่วยคนไม่มีเงินหรอก
คุณมีทุกอย่าง
ทุกอย่างที่คุณต้องการ
เธอชอบเชียร์ลีดเดอร์มาก
คุณชอบไหม
คุณเคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์ไหม
เข้ามาใกล้
พูดให้ฉันฟัง
แต่งงานกันนะ
ไม่
คุณซื้อบ้านใหม่ให้แม่
คุณบอกว่าฉันอยากเลิกเมื่อไหร่ก็ได้
ไม่ต้องคืนของที่คุณให้
คุณอยากให้ฉันมีอิสระ
ทำไมฉันติดหนี้โค้กคุณ
เพราะคุณว่าผมปีนต้นไม้ไม่ได้
ฉันไม่ต้องทำตามคุณพูด
คุณจะทำอะไร คุณขึ้นไปบนนั้นแล้ว
คุณคิดว่าตัวเองแข็งแรงแค่ไหน
1 2 3 ไป
ไปที่ต้นไม้ อย่า คุณวิ่ง
คุณวิ่ง คุณวิ่ง
ฉันเร่ร่อนไปเรื่อย เหมือนคนที่อยู่ในความฝัน
ฉันรู้ว่าฉันต้องบอกคุณ
สารภาพ
แต่ไม่รู้วิธี
ผมรักคุณ ผมรักคุณ
พูดให้มันจริงใจหน่อย
คุณโกหกผมเหรอ
ฉันรู้ว่าคุณอยากรู้ความจริง แต่...
แต่ฉันเปล่า
บางครั้งความจริงก็ไม่ใช่สิ่งที่ควรพูด
ความจริงอาจทำร้ายคนอื่นมากกว่าเดิม
ฉันว่ามันดูเหมือนการ์ดวันเกิดเลยค่ะ
มันสวยมากว่าไหม
"แด่ชีวิตที่คุณได้ใช้อีกครั้ง สุขสันต์วันเกิด"
คุณเคยคิดจะไปจากที่นี่ไหม
ไม่รู้สิ
คุณโกหกเก่งไหม
รักผมไหม
คุณถามทำไม
ผมอยากได้ยิน
คุณเองก็ไม่ชอบพูด
ผมรักคุณ
บางครั้งฉันก็กลัว
เราเป็นนักพเนจร คุณกับฉัน
ตัวต้นแบบ
เหมือนนก
คุณว่าคุณอยากร่วมผลิตด้วยใช่ไหม
จู่ๆ ผมก็รู้สึกเหมือนกำลังถูกกีดกัน
เข้าใจที่ผมพูดไหม
คุณอยากช่วยผลิตงั้นเหรอ
ผมรู้สึกเหมือนคุณเดินหน้าทำเองคนเดียว
ลองมองความจริงดีกว่า
คุณไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องแล้ว
แต่ทำไมถึงคิดว่าทำเป็นเพลงคันทรี่ไม่ได้ล่ะ
- มันทำได้ - บางที การทำเพลงคันทรี่...
ถอนนิ้วที่อุดหูอยู่ไปอุดที่ก้นแทนก็แล้วกัน
คุณคิดว่าตัวเองเก่งกว่าผมใช่ไหม
คุณดูถูกผม
ผมให้คุณทุกอย่างแล้ว
แต่คุณยังทะนงตนและดูถูกผม
ลองดูเล็บมือของคุณสิ
สกปรกไหม
คุณคิดว่าตัวเองสามารถมาที่นี่ ได้โดยไม่ต้องแปดเปื้อนเหรอ
ดูการทำงานของผมสิ
ดูมันสิ แล้วดูของคุณ
ใครช่วยใครกันแน่
ผมเขียนเพลงเองทั้งหมด
ผมเป็นคนทำงาน
คุณคิดว่าคนในเมืองนี้ เขียนเพลงมากเท่าไหร่
คิดว่าเพลงตัวเองดีมากเหรอ
เรื่องอะไร ศีลธรรม เกียรติยศเหรอ
คุณอ้างสิทธิ์จากผลงานคนอื่น
ผมบอกคุณเรื่องนั้นไปแล้ว
50-50 เท่ากัน
ฉันพี่น้อง
งั้นเหรอ ออกไปให้พ้น
- ไม่เอาน่า - แสดงความเป็นพี่น้องได้พิลึกมาก
- ไม่เอาน่า เราเป็นหุ้นส่วนกันนะ - อะไรนะ
พี่น้องกันใช่ไหม
ทำไมคุณใส่ลิขสิทธิ์เพลงของผมเป็นชื่อคุณ
ชื่อคุณเพียงคนเดียว
คิดว่าผมไม่รู้เรื่องงั้นเหรอ
ไม่ คุณคงคิดว่า ไอ้หมอนี่มัน...
อย่ามาแตะตัวผม
คุณคงคิดว่า ไอ้หมอนี่มันโง่มาก
มันคงไม่จ้างทนายหรอก
มันเชื่อใจฉัน
อยากให้เสียงดังใช่ไหม
ผมจะให้คุณเซ็นสัญญาทำเพลง
คุณรู้สึกยังไงบ้าง
คุณต้องการแบบนี้ใช่ไหม
ฉันชอบความเจ็บปวด
เพราะมันคือชีวิต
บางครั้งฉันก็ชื่นชม ความเจ้ามารยาของตัวเอง
คุณคุ้นชินกับความแปลกใหม่
นายผอมมาก
พี่คิดจะกลับบ้านบ้างไหม
โอเค
ฉันเหมือนเพิ่งออกมา
เหมือนที่นี่ลุกเป็นไฟ
มาช่วยกันดับไฟสิ
ฉันทำดีสุดแล้ว
จริงเหรอ
พูดเหมือนพ่อเลย
อยู่บ้านกับแม่แล้วลำบากใจ
เพราะ...
พี่ไม่อยากอยู่ที่นั่น
แม่รู้สึกเหมือนตัวเอง
จมลง จมลงและจมลงและจมลงและจมลง
แม่ว่าแม่คงเหนื่อย...
ผมอยากให้ความเจ็บปวด ช่วยสร้างบางอย่าง
แม่สบายดี
แม่ครับ แม่สบายดี ใช่ไหม
แม่คือหญิงสาวสุดเซ็กซี่
เปลี่ยนให้มันกลายเป็นบางสิ่ง
แม่คุมทุกอย่างไว้ในกำมือ
อย่าคิดว่า...
อย่าคิดว่าพูดแล้วจะช่วยให้ดีขึ้นนะ
ลูกไปหาพ่อบ้างไหม
ไปหาพ่อไหมเหรอ
ไม่เลย ผมรู้ ผมควรจะไป
ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลย
ปล่อยมันไป
พ่อเคยมองนายบ้างรึเปล่า
มันแปลกมากเลย
เรา รอเป็นอิสระจากชายคนนั้น นานมากและตอนนี้...
พี่คิดจะให้อภัยพ่อเหรอ
เปล่า ฉันเปล่า
พี่สวดให้พ่อไหม
ไม่สวดเลย
ไม่อีกแล้ว
ทำไมล่ะ
ทำเพื่ออะไร
ถ้าโลกนี้ไม่เป็นใจ เงินทองจากไหนก็ไม่มี
ทุนรอนเหลือน้อยลง...ไปทุกที
ให้จำคำที่พระองค์ตรัสเล่า
เรื่องราวที่ทรงเลี้ยงปักษา
ทิ้งภาระให้ พระองค์เถิดหนา และปล่อยมันไป
ทิ้งภาระให้พระองค์เถิดหนา
และปล่อยมันไป
วันนี้ฉันเจอเขาที่ถนน และเขา
ว่าอยากจับฉันเซ็นสัญญา
ฉันไม่รู้จะบอกเขายังไง
ทำไมล่ะ ผมคิดว่ามันเป็น...
โอกาสที่ดีสำหรับคุณ
คุณรู้ดีว่าผมไม่ชอบเขา แต่ว่า...
มันไม่ควรกระทบคุณ
คุณควรจะทำมัน
คุณร้องไห้ทำไม
เพราะว่าฉันมีความสุข
แฟนเก่าของคุณ...
เธอขอให้คุณออกไปกับเธอ
ทำไมคุณไม่ไป
เพราะฉันใช่ไหม
คุณคิดถึงฉันบ้างไหมตอนฉันไม่อยู่
คิดถึงสิ
คุณคิดอะไร
คุณอาจตื่นขึ้น
ข้างคนที่คุณไม่รู้จัก...
ถ้าคุณไม่รู้จักตัวเองอีกแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
คุณคิดว่าเธอมีความสุขเหรอ
ที่ต้องอยู่กับผี กับเงา
มันซับซ้อนมากกว่านั้น
ไม่ ไม่เลย
การเป็นผู้หญิงมันรู้สึกยังไง
เหมือนฉันมีพลังพิเศษ
ผมไม่รู้อะไร
การรู้สึก
การสะอิดสะเอียนเข้ากระดูกดำ
การโหยหา
อยู่นิ่ง
คุณร่ายมนต์
ได้ผลไหม
เหรอ
ฉันจะลองดูเอง
ผมว่าคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณทำอะไร
แบบว่า...
คุณเที่ยวเดินร่ายมนต์ใส่ผู้คน
คุณมีความสุขไหม
ฉันว่าฉันอาจ เข้าใจความหมายของความสุขผิดไป
ฉันฝันถึงมัน
ฉันหยุดและ ฉันร้องถึงมันบางครั้งแต่...
ฉันไม่...
ไม่
คุณต้องการมากกว่านี้ไหม
ฉันตามคุณไปได้ทุกที่นะ
คุณจะยอมทิ้งทุกอย่างเหรอ
ฉันยอม
ถ้าคุณถามฉัน
แต่คุณไม่เคยถามเลย
คุณฉลาดมาก
เที่ยวใช้มารยา
การทำรักนั้นยุ่งยาก
คุณจะพ่ายแพ้
ด้วยอาวุธร้ายของคุณเอง
ฉันฝันถึงการตกหลุมรักและ...
เป็นอิสระและปลอดภัยรู้ไหม
คิดว่าเรา...
จะมีทั้งหมดได้ไหม
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้คือคุณมีทั้งหมดไม่ได้
คุณจะคิดถึงผมไหม
ค่ะ
เหรอ
คุณจะคิดถึงฉันไหม
อยากให้ฉันอยู่ต่อไหม
ผมขอแบบนั้นไม่ได้
งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ
ฉันนี่โง่จริง
ปีศาจ
ฉันอยากคุยกับคุณ
ผมรู้
ฉันรักเขา
แน่อยู่แล้วล่ะ
พูดอีกครั้ง
พูดอะไรอีกครั้ง
ฉันไม่อยากทำแบบนี้อีกแล้ว
ฉันอยากเลิก
งั้นก็ไป
ฉันต่ำทราม
เหมือนโคลนตม
ฉันไม่คู่ควรกับคุณ
น่าละอายที่สุด
ทุกอย่างเปลี่ยน
คุณเริ่มสงสัย
ยัยโง่เอ๊ย
รู้จักเขานานแค่ไหน
ไม่รู้สิ
ฉันเคยเป็นพนักงานต้อนรับที่นั่น ก่อนรู้จักคุณ
รู้ไหมฉัน...
เขาตามตื๊อคุณ
ฉันเคยฝันอยากให้เขาช่วย แบบที่เขาช่วยคุณ
คุณไม่จำเป็นต้อง...
แบบว่าปกปิดอะไร
เราไม่จำเป็นต้องมีความลับต่อกัน
ทำไมเขาตามตื๊อคุณ ถ้าไม่ได้หลงใหลคุณ
คุณเคยนอนกับเขารึเปล่า
เคย
เคยเหรอ
ครั้งนึง
ทำไมคุณไม่เคยบอกผม
บอกเรื่องครูคนนั้นหน่อย
บอกผมมา
บอกมาว่าคุณทำอะไร
ฉันจำไม่ได้
พยายามนึกให้ได้
ฉันจำไม่ได้
พยายามนึกให้ได้
มันมืดมาก ฉันไม่รู้
เขาบอกว่าเราต้องทำอะไร
คุณทำหรือเปล่า
ทำ
คุณทำสิ่งที่เขาบอกให้ทำเหรอ
ฉันอยากมีชีวิตที่ดี
ทำกี่ครั้ง
เรามี เรื่องรักๆ ใคร่ๆ กันบ้าง
ไม่ มันมากกว่า 1ครั้ง หลายครั้งเลยล่ะ
คุณทำแบบนั้นทำไม
ทำอะไร
เปลี่ยนเรื่องน่ะ
ฉันอยากลองเชิงว่าคุณจะทำยังไง
ฉันคืออสูรร้าย
ยังคง ไม่รู้สึกทุกข์กับมัน
ฉันไม่อาจทำให้ผู้คนมีความสุขได้อีกแล้ว
ฉันทำลายความรักของคุณ
ฉันทำผิด
คุณจะยกโทษให้ฉันไหม
เราเลิกกัน
ผมพยายามอ่อนโยน
แต่ผมกลับเย็นชากว่าเดิม
คุณต้องการส่วนไหนของฉัน
อยากได้อะไรก็เอาไปเลย
ผมขอปลดเปลื้องมัน
ปลดเปลื้องผม
ในรัฐของเราและแม้แต่รัฐเพื่อนบ้าน...
เราจะกระจายความเอื้ออารีนั้น ไม่ใช่แค่ในนาทีนี้หรือในที่แห่งนี้
แต่เพราะเรามีโอกาสทุกวัน
เราจะกระจายไปชุมชน ตลอดทั้งเมือง รัฐของเรา
และเลยไปถึงรัฐเพื่อนบ้านที่เรารู้จัก ในฐานะผู้อารี
เราจะแพร่ต่อ แม้เราจะได้รับพรแล้วก็ตาม
เราขอในนามของพระบุตร
เอเมน
มันให้ชีวิต
กินเข้าไป
ผมชิมแล้ว
ลองดู
มันจุ่มลงในพระเจ้า
พวกเขาไม่เคยไปที่ที่เราไป
เปิดตาของคุณ
สีของผมคือแดง เขียวและน้ำเงิน
เหมือนที่คุณเห็นสีบนกลองผมตรงนี้
ทำไมคะ
สีที่อยู่บนนี้มัน...
คุณจะไม่ตาย
และสำหรับชาวแอฟริกัน มันคือสีของเรา
ผมครองที่นี่
จากที่คุณเห็นอยู่นี้แบบว่า...
เป็นราชา
ใครจะเห็นเรา
โลกอยากให้ถูกหลอกลวง
เขายังขับรถไหวอยู่ไหม
- ผมถือว่าไม่ก็แล้วกัน - เพื่อนจะมารับเราค่ะ
ก็ได้ คุณควรไปได้แล้ว
เรามีของสนุกอยู่นี่แล้ว
พูดตามตรง ผมไม่รู้ว่าคุณจะกลับมาไหม
ระวังด้วยนะ
รู้จักแม่น้ำนั่นไหม
นี่คือตั๋วเที่ยวรอบโลก
เรียกครั้งสุดท้าย...
กำลังจะออกจากชานชาลาที่ 12
ขึ้นได้
คุณกลัวอะไร
คุณอยากทำอะไร
คุณกลัวผมเหรอ
ผมเคยเป็นเหมือนคุณ
ไม่รู้สิ่งที่รู้ตอนนี้
คิดถึงคนที่ผมเคยเป็น...
และคนที่เป็นตอนนี้
สุนัขของคุณเหรอ
ค่ะ
ทักทายได้ไหมคะ
ได้ค่ะ
สวัสดีหน่อย
คุณชื่ออะไร
อะไรนะ อะไร
เหมือนคนเฝ้าบ้าน
คนเฝ้าบ้าน
ดีค่ะ
ฉันเบื่ออากาศมาก ฉันเลยตัดสินใจย้ายมาที่นี่
ถ้าเป็นฉันไม่รู้ จะย้ายจากปารีสมาไหม
ฉันอยากมาหาประสบการณ์
ให้ฉันมาพามันไปเมื่อไหร่
หรือทำอะไรก็บอกนะ
- หรือมาให้อาหารเมื่อไหร่ - พรุ่งนี้ได้เลยค่ะ
คุณมาจากไหน
ที่นี่ค่ะ
ค่ะ มันเหมือนกับ หนัง ฉันชอบแนวคิดของการ...
การลอกคราบ การลอกคราบ เหมือนกับนกฟีนิกซ์
ค่ะ
เหมือนกับการ...
เริ่มต้นใหม่เหรอ
เริ่มต้นใหม่
ตายแล้วก็เกิดใหม่
แสงบนใบหน้าคุณสวยมากเลย
คุณมีใบหน้าครึ่งหนึ่งอยู่ในเงา
อีกครึ่งต้องแสง
คุณกลัวเหรอ
คุณจูบฉันในที่สาธารณะ
คุณกุมมือฉัน
อยู่ต่อ
เสียสละเวลาของพวกเขาเพื่อทำมันขึ้น
ธรรมเนียมของป้อมปราการแห่งออสติน คือผลลัพธ์ของการรับใช้
ด้วยการอุทิศตนมานานหลายปี
และเป็นสมาชิกอย่างมั่นคงและภักดี เพื่อช่วยเป็นเจ้าภาพจัดงานภายในปีนี้
ผมอยากขอขอบคุณเลน คริกเก็ต และภรรยา ซูซานที่คอยทำหน้าที่
คุณเคยชินกับการเคว้งคว้าง
การรอคอย
เขาว่า ตามแสงสว่างไป
แต่ไหนล่ะแสงสว่าง
ตอนยังเด็ก
ไม่ง่ายเลยที่จะรู้ว่าแสงสว่างอยู่ไหน
- ไม่ ผมไม่เข้าใจเลย - สำหรับคุณ มันเป็นอีกอย่าง
- คุณชมมากเกินไปแล้ว - ฉันได้ยินคุณมีเพลงเปิดในวิทยุ
และคุณตั้งใจทำให้ดีกว่านั้น
คงแย่ถ้ามีแต่ความสนุก
แต่ขาดชีวิตไป
ฉันอยากเจอคุณ ก่อนที่คุณจะทิ้งพวกเราไป
ไม่ครับ ขอบคุณ
เธอเคยแต่งกับผู้ชายทางฝั่งตะวันออก
เขาเป็นคนดีมาก
แต่ฉันก็เข้าใจเรื่องหย่า
ได้ยินว่าคุณเพิ่งย้ายมา
ค่ะ กลับมาอยู่ได้สองเดือนแล้ว
ถามได้ไหมว่าทำไม
ผมสงสัยน่ะ
ฉันเติบโตที่นั่น
งั้นเหรอครับ
ฉันไปเรียนหนังสือทาง ฝั่งตะวันออก
ฉันว่าคุณมีความลับที่ยังไม่ได้บอกฉัน
นั่นอะไรคะ
มันคือไก่
ตอนนี้คุณจะต้อง...
คุณสวยมากเลย
ผมหวังว่าจะไม่ตกหลุมรักคุณ
ไม่มีใครขอคุณนี่
มีอะไรเหรอ
ฉันกลัวค่ะ
พวกเขาเล่นกับเซ็กส์
ทำให้มันไร้ค่า
คุณอาจต้องการโลกใบนี้
โลกจอมปลอม โลกมายา
บางทีสิ่งที่ช่วยให้คุณรู้สึกคึกคัก คืออยู่ใกล้คนที่คึกคะนอง
คุณอาจจะต้องเป็นคนบาป
บ้าจริง บ้าจริง บ้าจริง
ถ้าฉันไม่ได้เป็นศิลปินล่ะ
ไม่มีชีวิตแบบนี้
หรือว่าแบบไหน
วิ่งไปมาพยายามเป็นคนอื่น
ฉกฉวยชีวิต
ผมมียูเรเนี่ยมด้วย
ผมเอามาจากแม่ผม
ดนตรีมีเพื่อให้รู้สึกถึงอิสระ
คุณได้ไม่ต้องทำสิ่งอื่นเพื่อให้รู้สึกอิสระ
ทำไมผมไม่อิสระ ตอบผมที
ฉันรู้สึกว่าพวกเรา...
...สื่อถึงกัน
และมัน...
ฉันเองก็ไม่เข้าใจ มันเหมือน...
ฉันลืมทุกอย่าง
ยกเว้นการได้พบคุณอีก
ไม่เคยรู้ว่าฉันมีจิตวิญญาณ
คำนั้นทำให้ฉันอับอาย
ฉันกลัวการเป็นตัวเองมาตลอด
ฉันเคยคิดว่าไม่มีใครอยู่นั่น
ฉันไม่เชื่ออะไร ที่คุณพูดทั้งนั้น
คุณเชื่อฉัน
รู้ไหมแม้แต่ เสียงของตัวคุณก็...
ทำฉันหัวเสีย
ฉันลืมว่าตัวเองเป็นอะไร
หรือเป็นใคร
คุณอยู่ไกลเหลือเกิน
ฉันคงตายถ้าคุณไม่รีบกลับมา
ฉันไม่ชอบมองนกบนฟ้า เพราะฉันคิดถึงคุณ
เพราะคุณเคยมองมันกับฉัน
กลับมา
มาช่วยฉันจากไข้ใจ
จับฉัน
ฉันดำดิ่งลงไปลึก
ฉันต้องหาทางออกมา
จากคุณ
สู่ชีวิต
ดีมากๆ
เอาล่ะ จานที่ 2 จะเป็นสลัดนะคะ ซึ่งจะมันประกอบไปด้วยสลัด...
วงอะไรคะ
ฉันเป็นขบถต่อต้านความดี
เคยคิดว่ามันหลอกลวงฉัน
เคยคิดว่าฉันแน่กว่าคนอื่น
ไม่ต้องการสิ่งที่พวกเขาใช้จรรโลงชีวิต
มองพ่อสิ
หนู...
หนูขอโทษที่ไม่ได้ทำให้พ่อภูมิใจ...
มากเท่ากับ พี่น้องคนอื่น
ฉันไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันคิด
ฉันเป็นคนดีรึเปล่า
พ่อเสียสละมากมาย
เสียสละมากมายเพื่อหนู
ให้หนูได้มีโอกาสทำสิ่งที่พ่อไม่ได้ทำ
หรือแม้แต่อยากเป็น
หนูทำให้พ่อผิดหวัง
หรือดูเป็นเหมือน เพื่อให้ผู้คนชอบฉัน
ครอบครัวฉัน
ถึงเวลาบอกเรื่องนั้นยังคะ
พูดเล่นใช่ไหม
- เธอล้อเล่นน่ะแม่ - พูดเล่นใช่ไหม
อ๋อ มันเป็นมุกตลกค่ะ
ตลกมากเลยล่ะ
เชียร์
ขอตัวสักครู่นะครับ
คุณดูไม่มีความสุข
ฉันดูออกเลย
ขอโทษนะครับ
แม่ทำอะไร
เธอไม่เหมาะกับลูก
ว่าไงนะครับ
ไม่เหมาะ
อะไรลูกรัก
ไม่เป็นไร
แต่แม่แค่ไม่เข้าใจ
- ให้เดินไปด้วยไหม - ไม่ต้อง
ผมไม่รู้วิธีเปลี่ยนตัวเอง
ผมอยากเปลี่ยน
คุณทำยังไง
พาไปที่อื่นได้ไหม
ทำให้ดีขึ้นยังไง
คุณต้องยอมสละบางอย่าง
แต่จะรู้ได้ไงว่าโกหกตัวเองอยู่
เมื่อคุณรับปากใครแล้ว...
ไม่ได้จริงจัง
คุณก็แค่คืนคำพูด
ผมว่าผมอาจทำดีที่สุดแล้ว
ทำดีที่สุด ที่จะไม่พูดอะไรเล่นๆ
โลกสร้างกำแพงล้อมรอบคุณ
คุณจะฝ่าไปยังไง
สื่อยังไง
โลกยังมีสิ่งอื่นอีก
มีสิ่งที่อยากให้เราค้นเจอ
ผมอยากลองสิ่งที่ยังไม่รู้
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับตัวเอง
สาบานเลย
คุณทำงานนี้มานานแค่ไหนแล้ว
ความฝันฉันคือการเป็นครู แต่งานนี้เป็นสิ่งที่ฉันจับพลัดจับผลูมาทำ
หลังคู่หมั้นเสียชีวิต
เพื่อระลึกถึงเขา
แต่คือนี่ไม่ใช่สิ่งที่ ผู้คนเลือก จะทำกัน
ฉันจึงพยายาม มันเป็นแค่งานที่ช่วยให้ถึงฝั่งฝัน
ชีวิตดีกว่านี้ตอนที่มีเขาอยู่
แต่ พระเจ้า คงมีแผนการแล้ว
และฉันว่านี่คงเป็น หนึ่งในแผนของพระองค์
ชอว์นจากไปแล้ว และฉันตกอยู่ในสถานการณ์นี้
ซึ่งฉันไม่มีทางเลือกนอกจากทำสิ่งที่ทำอยู่
ดังนั้น สักวันหนึ่ง
พระเจ้าอาจได้ยินคำอธิษฐานของฉัน และฉันจะ...
สามารถเดินหน้าต่อ และทำสิ่งที่มีคุณค่าต่อชีวิต
ทำสิ่งที่พ่อของฉันจะภูมิใจ
จงหาเงิน
แต่อย่าให้เงินกำหนดเรา
สร้างภาพลวงตา
แต่อย่าได้หลงเชื่อภาพลวงตานั้นเอง
แค่ทำให้เขาเชื่อก็พอ
อย่าปล่อยให้ตัวเองติดกับ
ฉันขายความเพ้อฝัน ไม่ใช่เรือนร่าง
ฉันขายภาพลวงตา
ฉันขาย แบบว่า ฝันกลางวัน ให้กับชายเหล่านี้
และฉันพยายามรักษาของสงวนไว้ให้ดี
หมายความว่ายังไง
อย่าให้สึกหรอ
มันช่วยให้ฉันทำเงินได้มากขึ้น
คุณทำฉันมอดไหม้
คุณเป็นใครกัน
ผมเผชิญหน้ากับโลกตรงๆ ไม่ได้
ของหวานชวนระริกระรี้อยู่นั่น
- บางครั้งฉันก็รู้สึกไม่มั่นคง... - คุณอยากดื่มอะไร
- และรู้ไหมฉันมาพึ่งพิงที่ที่ไม่ควรพึ่ง - คุณอยากใช้ยาไหม
ไม่รู้สิ
ฉันแบบว่า...
- ฉันแปลกฉันแค่... - คุณชอบจินตนาการอะไร
อะไรทำคุณมีอารมณ์
การเป็นที่ต้องการทำฉันมีอารมณ์
แล้วคุณกลัวอะไร
ฉันกลัวแมงมุมมาก
แต่ฉันไม่ค่อยกลัวอะไร
ฉันคิดว่าตัวเองหนังหนา
ฉันแกร่งมากทีเดียว
ถามจริงๆ คุณกลัวอะไร
ฉันไม่รู้จักครอบครัวตัวเอง
ฉันต้องพึ่งตัวเองมาตลอด
คุณชอบผู้หญิงพวกนั้นสินะ
พวกเธอรู้ธาตุแท้คุณ
ตอนฉันยังเด็ก
ฉันรักทุกคน
คุณทำลายรักของฉัน
ฉันพูดอะไรผิดไป
ทำอะไร
แม่คะ หนูกลัวตัวเอง
ความเกลียดชังในตัวหนู
ทุกอย่างที่ทำแล้วหลุดพ้นเข้ามาในหัวหนู
ทำให้หนูชั่วร้าย
หนูเคยคิดว่าหนูคงทำชั่วไม่ได้
นิสัยของตัวหนู
ห่างจากความเป็นคนชั่วมาก
น้อยคนนักที่ได้คำปรึกษา เฉกที่ให้คำปรึกษา
เป็นที่รักเฉกที่ให้ความรัก
เพราะการให้ทำให้เราได้รับ มันอยู่ในการให้อภัย...
แบงก์ค่ะ
แบงก์
แบงก์ ขอให้พรนี้ จงมีแด่ผู้ที่เจ้ารักและรักเจ้า
แม่คะ
หนูอยู่ที่ไหน
เราอยู่ไหน
หนูรู้ว่าหนูเสียคนแค่ไหน
โอ้พระเจ้า
อภัยให้หนู
ช่วยฉันด้วย
ในช่วงนั้น เธอมีประวัติหรือมีปัญหา เรื่องการใช้ยาหรือเปล่าครับ
แล้วประวัติสุขภาพจิตของเธอล่ะ
เธอเคยมีความคิด หรือแสดงออกมาไหมว่า...
อาหารเลอะทั่วตัวพ่อเลย
ผมแค่อยากมา
นั่งอยู่ข้างๆ พ่อ
ชีวิตมันต่างออกไปจากที่ พวกเราคิดนะว่าไหมครับ
พวกมันชอบแครอทกับแอปเปิ้ล
บางครั้งเราก็เอามาให้มันและ...
พวกมันก็กินไม่ยั้ง
กีตาร์ตัวเก่า มักเหมือนมีเพลงที่ทำไว้ให้เรา
กีตาร์มักมีเพลงเก่าติดอยู่
ฉันเล่นคอร์ดเดียวได้หลายชั่วโมงเลย
ดีดคอร์ดเดียวไปเรื่อยๆ
ความดีของชายผู้ยิ่งใหญ่
ติดตัวเขาไปแม้ไร้ชีวี
คุณเห็นไหม
ใช่ เธอมีใบหน้า เหมือนคุณเลย
ผมไม่รู้ว่า ทำไมผมถึง อยากมาปาร์ตี้นี้
พอเจอคุณ ผมก็รู้ว่าทำไม
คุณมีแฟนหรือยัง
ยังค่ะ
ผมก็ว่างั้น
เคยเจอกันมาก่อนไหม
เคยไหม
ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน
ที่ไหน
หลายครั้งเลย
แต่แบบว่า ผมไม่ได้ทำอะไรผิดใช่ไหม
- ไม่ค่ะ - ที่คุยกับคุณน่ะ
ไม่
มีอะไรติดบนหน้าคุณ
เอาออกรึยัง
เข้ามาใกล้อีกนิด
เอาออกแล้ว
ขอบคุณค่ะ
เริ่มล่ะนะ
- โอเค เริ่มตั้งแต่ต้นเลย - ได้เลย
มันเริ่มจากตรงนี้เลย หรือมีอินโทรมาก่อน
คุณอยากจะ...
ช้าลงหน่อย
มันเป็นเพลงรักนะ
อย่าเข้ามา
ว่าไง
สวัสดี
นี่เป็นเรื่องจริงใช่ไหม
สาวที่อยู่กับคุณที่โรงแรมเป็นใครกัน
แค่สาวทั่วไป
ผู้หญิงคนหนึ่ง
คุณยิ้มทำไม
ไม่รู้สิ
ฉันไม่จำเป็นต้องเล่าอะไร
ผมไม่รู้มีเรื่องที่ห้ามเล่าด้วย
เธอเป็นแฟนคุณเหรอ
เกิดอะไรขึ้น
ผมไปเดทกับเธอ แล้วผมก็ไม่ได้โทรหาเธออีก
คุณรักเธอหรือเปล่า
ตอนนั้นผมไม่รู้ตัว
อย่ายิ้ม
คือ
- คุณพร้อมไหม - โอเค
คุณต้องพยายามมากกว่านั้น
ฉันหวังว่าจะลบล้างทุกบาดแผลได้
แมลงตัวนั้นกลับมาอีกแล้ว
ทุกความแคลงใจ
คุณหาฉันเจอ
คุณยื่นมือมาหา
ฉันรับเอาเซ็กส์
ของขวัญ
ฉันเล่นกับมัน
ฉันเล่นกับเปลวเพลิงแห่งชีวิต
ฉันแต่งงานปี 1980 แล้วก็เป็นม่ายมาตั้งแต่...
1994
แต่ฉันยังใส่แหวนอยู่ เพราะเขายังคงเป็นสามีฉัน
เราไม่ได้หย่ากัน ดังนั้น...
นี่แหวนแต่งงานของฉัน ฉันซื้อมาใส่เองหลังจากเขาตาย
เป็นแหวนที่ให้นักวิ่งมาราธอนที่ไม่ชนะ
แต่เข้าเส้นชัย
ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะอยู่นานขนาดนี้
นึกว่าจะเป็นศิลปินแล้วตาย เพราะวัณโรคตั้งแต่ยังสาว...
เหมือนชาร์ล็อตต์ บรอนเต้
คุณทำเรื่องไม่ดีอะไร
แค่ไปพัวพันกับ ชายที่คิดว่าจะช่วยฉันได้และ...
คุณทำผิดพลาด
แต่ว่า คุณ
จะไม่เป็นอะไรหรอก
ฉันรักคุณ
ฉันก็รักคุณ
ขอบคุณค่ะ
นั่นแฟนของคุณใช่ไหม
สู้เพื่อเขา
รักเขาให้มาก
อย่าปล่อยเขาไป
รองเท้าที่ย่ำไปทุกแห่งหน เก่าขาดลงไปถึงส้นบนถนนหนทางอำไพ
แต่อีกถนนแค่ทางทั่วไป
หัวใจคนเกิดจากความเมตตา และความสงสาร...
หัวใจคนเกิดจากความเมตตา ความสงสารก่อเป็นใบหน้า
และรักก่อเป็นกายางามล้ำ
สันติสุขนั้นเป็นเสื้อผ้า
จากนั้นผู้คนทุกชนชั้น ที่ภาวนาอย่างทุกข์ใจ
ก็ภาวนาแด่รูปคนธรรมดา
รัก เมตตา สงสาร สันติ
และทุกคนต้องรักรูปร่างของมนุษย์
จะวางมันบนไหล่นะ
เหมือนเป็นสวรรค์แห่งใหม่เลย
การให้อภัย
ผมต้องกลับบ้านแล้ว
พ่อป่วย
แม่สติแตก
น้องชายก็ไม่เอาไหน
ฉันจะไม่เลิกรักคุณ
ฉันเลิกรักคุณไม่ได้
บีวี มันซับซ้อน
คุณอยู่นี่แล้ว
ผมต้องกลับไปเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
เหมือนเป็นเด็ก
ให้หัวใจเหมาะที่จะรักคุณ
คุณคือคนเดียวที่ผมรัก
และหลังจากสิ่งที่เราต้องเผชิญมา
เมตตาคือคำคำหนึ่ง
ฉันไม่เคยคิดว่าจะต้องใช้มัน
หรือมากเท่าที่ผู้คนต้องการ
คุณถามฉันว่าอยากไปด้วยกันไหม
ฉันไม่เคยไปทางตะวันตกมาก่อน
แต่ฉันจะไปตามหาคุณ
นายแทบไม่ได้ทำเลย
นายจะต้องทำให้เร็วกว่านี้
ถ้าไม่ล่ะก็ เราจะหาคนมาแทนนาย
ฉันเบื่อที่จะบ่นแล้ว
เรารีบไปทำงานต่อกัน
คุณอยากกลับไปมีชีวิตเรียบง่าย
ฉันก็เหมือนกัน
อย่าให้อะไรมาขวางกั้นเรา
อีกต่อไป
แค่นี้
ขอแค่นี้
เราควรจะทำแบบนี้ มือกลองควรจะ...
เราจะเร่งเสียง เพื่อที่ท่อน 3 จะได้ขึ้นเสียงสูง
จากนั้นเราก็จะร้อง มันเจ็บปวด
จากนั้นเราจะย้อนกลับไป และเสียงจะค่อยๆ เฟดไป